1. Click -> Circulation -> Circulation.
2. Load up the patron who has loaned a resource you wish to place a comment on.
3. Find the record you wish to add a note to and click on the icon to expand the record (if it is not already expanded).
4. In the Comment field, Leave your comment on the record.
5. Click outside the field to save the comment.